Dec 212008
 

Have some good laughs:

Enfin ti 1 grand jour le 1er, mo ti ena 2 roupies 3 matinée dan mo poche.  Mo sorti mo ale fer ene letour dan ward 4, sa fer 5eme fois mo bate ek ene numero 6, line met ene T-shirt numero 7 lor li, line croise so li pied numero 8…enfin tou ti 9 lor li.  Mone guet dan mo montre, mone truver 10hrs, mone sorti tension mo gagne ene 11 quat ek bolom la.  Mo zwen ene cam li dan ene mari 12…li ena nek 13 roupies pou rouler depi le 14, 15 parla.  Mo ris ene 16, mone assizer mo trouve ene joli ti 17 dans les 18-19 ans par la… Mo rentre dan ene la boutik mo bwar ene du 20, le temps mone sorti mone 21, sa 22 ki reste dan lakaz numero 23 la ene mari 24 sa.  Mo ena 25 roupies, mo telephone 26 dimounes, 27 dimounes arive avek zot 28 tolé dan zot la main et mo 29 dan mo pantalon…

Hehe…a little funny joke in creole which my cousin told me …it has numbers 1-29..I think that it can be continued…but there are some of the expressions that I do not understand in there.

Anyone willing to help me with understanding this creole…Help please :)

  13 Responses to “Starting With Number 1”

  1. its nice and its funny, i heard a joke like that in vocal format with lots of swearing also :D

    nice blog, u 2 have switched to paid wordpress. mine is at metalikacrew.com getting ready to be launched on the 23rd.

  2. hehe :)
    ena boute mo pane tro compren sement ;p

  3. Euuh Daks, moi si ena kitsoz mo pane compran..p attane someone willing to explain me…hehe :)

    I think Joyshan will be able to…what say Joyshan?? Let me know, then i’ll start asking about what I didn’t understand ;)

    @ Joyshan: will wait for your new blog but i think my blog roll has your new add already ;)

    @ Yashvin: Thanks :0

  4. ask, i find it petty easy, it has double meanings…

  5. “Numero 6

    Li pied numero 8

    Gagne ene 11 quat

    Dan ene mari 12

    Mone 21

    Ene mari 24 sa

    29 dan pantalon”

    Hehe Joyshan, zis sa mem mo pane compran…double meaning! I would like to know them for each…hehe ;)

    Thanks

  6. Hahaha… thats another type of creole language lol.

  7. @ Avish: I don’t understand much of that creole though ;)

  8. ene numero 6 : 1 pd! :P

    croise so lipied numero 8 : croise so lipied pou forme chiffre 8 ! ;)

    line 21 : line bwar 1 du 20 .. b line sou .. so latet p virer.. donc 20 et 1 = 21 ! ;P

    ban le reste sry.. pa p kav 2chiffrer! ;)

    Tke care..

  9. Hi Kavi,
    welcome to my blog :)
    merci pour l’eclaircissement :P
    Take care
    Cheers
    Chaya

 Leave a Reply

(required)

(required)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

   

On Twitter

© 2008 - 2011 Chaya Fowdar | Personal Blog Powered by Wordpress Suffusion theme by Sayontan Sinha