Mar 142009
 

Let me think what I can write to describe the weather prevailing currently in Mauritius.

1)  Il fait un temps de chien.  (French)
The weather is like a dog.  (English)
Mausam kutte ki tarah hai.  (Hindi)

2)  It’s raining cats and dogs.  (English)
Il pleut chien et chats.  (French)
Kutton aur billiyons ki barish ho rahi hai. (Hindi)

Don’t worry humans, Pythons have not lost their brains and their brain cells are working perfectly well.  Just some translations to humour you :)

Anything, you want me to add, drop me a comment.

Hear from you soon.

Cheers

  20 Responses to “The Weather”

  1. 1. Hot Python Girl
    2. Fille Python épicé
    3. Don’t know any hindi

  2. @ Saajid: LOL
    Nice one ;)

  3. what a template

  4. Joyshan, what am I supposed to infer from that??

  5. huh…yeah

  6. Hey this weather is the best weather. Dont complain please.:P

    Island Crisis
    île de crise
    Lil ki en criz
    द्वीप संकट

    Priscus Former
    Ancien priscus
    Vieu Priscus la
    Priscus पूर्व

    Pythonidae’s Universe
    Univers de Python Girl
    Python so liniver
    Pythonidae है ब्रह्मांड

  7. il pleut des cordes
    it’s raining ropes :P
    (ropes in hindi) barass rahe hain!

    hihi

  8. Hehehe…nice creativity…
    come on Pythons, participate :)

  9. at my place ena priscurians at ur place na pythons gals :D

  10. It’s like meeting the most beautiful robot girl on Earth and saying: Hello. It’s hot in here. You must be summer. :P

    (ref. the robot girl is Summer Glau”

    Wait. You are referring to translation jokes. There goes the translate conundrum. Unfortunately, I know of no weather related jokes which can be translated while retaining their funny ‘essence.’

    Here is a common one: Two weathermen each broke an arm and a leg in an accident, and called from the hospital about the four casts. (‘FORECAST’ – got it?)

    P.S

    For the record, I am not a python.

  11. Yeh…so you are transformed into a Python here…pa bwar mo di sang selment :P

  12. @ the joke: lol :D
    funny

    @ Fadil: You automatically are a Python when you join my universe :) :D

  13. Frak your “universe.” I’m getting the frak out of here.

  14. Non…Don’t…
    OK ok …you are the exception to the rule then ;)

  15. There is no way I’m a python..ROFL.. I’m the devil..ROFL @ that post..ROFL

  16. Tush: You are the Devil in the Pythonidae’s Universe, hence a Devilish Python :P (no exception for you, unfortunately :P )

    I’m happy the post made you laugh :D

    **atchoums**

  17. **atchoums**

    DOuble ROFL

  18. Tush: I’m ill…and you are laughing…

  19. lol.. this is cool humour.. keep more of these coming!!

  20. @ Yudz: Thanks…
    These will be often depending on my level of sarcasm ;)

 Leave a Reply

(required)

(required)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

   

On Twitter

© 2008 - 2011 Chaya Fowdar | Personal Blog Powered by Wordpress Suffusion theme by Sayontan Sinha